Adni jó! - Jótékonysági koncert

2019. december 9., hétfő 17.0020.00
Adni jó! - Jótékonysági koncert
koncert

MEGHÍVÓ
2019. december 9.-én 17.00 órakor a Civil Közösségek Házában (Pécs,
Szent István tér 17.) „Adni jó” jótékonysági koncertet szervezünk a
Baranya megyei nélkülöző családok támogatására. Az összegyűjtött
adományokat az „Élmény Tár Tanoda” (Pécs, Álmos u. 6.) nonprofit
szervezetnek adjuk át. Meghívunk minden érdeklődőt, hogy vegyen részt a
Jótékonysági esten, és kérjük, adakozzon – elsősorban tartós élelmiszert,
de örülünk gyermekkönyvnek, játéknak, papír-írószernek és ruhaneműnek.
Az esten fellépnek a Pécsi Magyar-Orosz Társaság, a Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat tagjai és a Pécsi Tudományegyetem diákjai.
Az esemény a Magyar-Orosz Társaság, az Orosz Központ, a Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat és a Civil Közösségek Háza támogatásával kerül megrendezésre.
Várunk minden érdeklődőt!

ПРИГЛАШЕНИЕ

9 декабря в 17 часов в Доме гражданских обществ (Печ, площадь Святого
Иштвана, д. 17) состоится Благотворительный концерт "Дари добро" в
поддержку малоимущих семей области Баранья. Пожертвования будут переданы
Печской общественной некомерческой организации “Учебный центр
«Впечатление»” (Élmény Tár Tanoda, Álmos u. 6., Pécs, 7629, Hungary)
Приглашаем принять участие в Благотворительном вечере и принести
пожертвования, в первую очередь в виде продуктов длительного хранения.
Будем рады также детским книгам, игрушкам, канцелярским товарам и одежде.
На вечере выступят члены Венгерско-русского общества Общества самоуправления русинов и студенты Печского университета.
Вечер организуется при поддержке Русско-Венгерского общества г. Печ, Русского Центра г. Печ, Общества самоуправления русинов и Дома гражданских обществ г. Печ.
Приглашаем всех желающих!

Helyszín: